Mac OS X 10.6 Snow Leopard をインストールした Mac で、WILLCOM CORE 3G 対応のデータ通信カード「HX003ZT」の動作確認を行いました。Mac OS X 10.5 での設定と接続については、過去の記事「WILLCOM CORE 3G の設定と接続（Win/Mac）」をご覧ください。
今のところ、Mac OS X 10.6 でも特に問題なく動作しているようです。
ただ、Mac OS X 10.5 のときと違い、USB に HX003ZT を挿入すると以下のようなウィンドウが表示されます。ネットワークの環境設定を開いても？なので、今は接続の度にキャンセルしています。
Mac OS X 10.6 で WILLCOM CORE 3G を試す
試しに、一旦ドライバをアンインストール → Mac を再起動 → ドライバを再インストールしてみましたが変わりませんでした。できれば非表示にしたいところです。
WILLCOM のページによると、Mac OS の対応バージョンは「Mac OS X 10.4.11〜10.5.6（Intel platform）」とあります。今のところ特に問題ないようですが、ご利用の際は一応注意してください。
関連ページ
関連サイト
わかりました！ 64bit のせいですね。
私の持っている HX003ZT（2009年6月購入）は、64bit の Mac OS X には対応していません（すみません、Akatere さん、今さらのコメントですが 64bit はダメですね）。
Mac OS X 10.7.1（Lion）を 32bit モードで起動したら使えました。ご参考まで。たぶん、mako さんも 32bit モードで起動しているはずです。
追記：
…と思ったら、64bit で使う方法もあるようですね。「Mac OS X lion hx003ZT」などのキーワードで検索してみてください。
mako さん、ありがとうございます。
追記：
私も試してみました。あれ？ [接続] ボタンがグレー表示のままだなー。なんでだろ。
Mac OS X 10.7.1でも使えました。
Akatere さん、こんにちは。コメントありがとうございます。
すみません。特に気にしていませんでしたが、32bitモードでしかテストしていません。64bitモードでの情報、ありがとうございます！
ほとんどのMacは32bitモードで動作しているようなので、普通に32bitモードで動作している限りは問題なさそうです。64bitモードでテストした際はご報告します。
32bitモードでは繋がるけど，64bitモードで使えましたか？
私の所ではだめでした．
Mac OS X 10.6.1 でも使えました。私の環境では今のところ大丈夫みたいです。