WordPress テーマ「Twenty Ten」を 1.1 に更新する際の注意

WordPress 3.0 のデフォルトテーマ Twenty Ten 1.0 が、2010/07/22 付けで更新され Twenty Ten 1.1 となりました。管理画面から更新可能ですが、更新する際には若干注意が必要です。

更新したら Twenty Ten の日本語リソースが消えて、一部の表示が英語になってしまいました。例えば、投稿の「投稿日」が「Posted on」になったり、「続きを読む」が「Continue reading」などとなります。

日本語にしたい場合は、Twenty Ten を 1.1 に更新する前に、wp-content/themes/twentyten/languages 内の ja.mo（必要であれば ja.po も）をローカル PC などにバックアップしておき、 アップグレード後に同ディレクトリにアップロードするとよいでしょう。

以上参考まで。

追記

• 2010/07/31
  この問題は WordPress 3.0.1 のアップグレードで解消したようです。自動更新を行うと wp-content/themes/twentyten/languages 以下に ja.mo などがインストールされます。Twenty Ten のバージョンは 1.1 のままです。

関連記事

• WordPress 2.9.2 を 3.0 にアップグレード

関連情報

• WordPress › TwentyTen « Free WordPress Themes
• Version 3.0 – WordPress Codex 日本語版
• WordPress 3.0 日本語版リリースのお知らせ
• WordPress 3.0「セロニアス」